خلاصو
شوق منهنجا گدا! توھان جو حبيب ڪير آھي ،
۽ ڪير زال کي سڏ ڪري رهيو آهين؟
گهرن جي وچ ۾ انجام؟
پرئو! ڪير انهي قسم جي پرواهه ڪندو آهي!
اي مٺا ، اسان جا پاڙيسري ،
سڌو سنئون جنهن طريقي سان هو ڳالهائي رهيا آهن.
مان توھان کي چئي رھيو آھيان ته وعدو پورو ڪرڻ
جئين اهو ٻن گهرن جي وچ ۾ هڪ واعدو آهي!
ائين نه آهي I'veڻ آئون تنهنجي زال ٿي ويس
ڇو ته مان ٿيڻ چاهيان پيو !!!
عورتن جا فضيلت آهن؛
هڪ: رويي جي سنڀال ، ٻه: رويي جي محتاط.
هن کي ايڪٽ ڪرڻ سيکاريو ويو آهي ،
اصل ملڪ جي شادي Kim Kim Seon-Noo.
ڇاڪاڻ ته مزاحمت جي ڪري (؟) چاه اين هائيڪ کان جيڪو هن جو مڙس بڻجڻ آهي ،
هوءَ سٺي زال بڻجڻ جي ڪوشش ڪندي آهي.
۽ هن جي اصل طبيعت کي ظاهر ڪري ٿو
جئين گرم رت وارو وڙهندڙ آرٽ جو ماهر!
تيمنگ جوگانگ جيوئي (1)؟
اهو اصل ۾ جوگانگ جبو کي خراب ڪري رهيو آهي (2)!
(1) زال جيڪا ڪنھن سان ڏک ونڊيو آھي
(2) مڙس (لفظي معنيٰ پيءُ) جيڪو ڪنهن جي ڏکيائي سان شريڪ ٿيو آهي